Folgt gestrichen: und ir yedem für den tag und die halb nacht auf der gassen zu geen 26 d zu lon geben werden. Summa: 36 personen.

 Gestrichen: vier, darüber, ebenfalls gestrichen: zwey.

 Gestrichen: 8.

 Gestrichen: zehen.

 Gestrichen: 10.

 Folgt gestrichen: Den zalt man ir yedem 6 kr. Suma der personen: 18.

–g Korrigiert aus: Von yedem viertail soll auch ain viertailhauptman.

 Lücke für die Zahl freigelassen.

 Korrigiert aus: zwien.

 Korrigiert aus: 2.

 Lücke für die Zahl freigelassen.

 Lücke für die Zahl freigelassen.

 Folgt gestrichen: oder ir ainer oder sy baid mugen ander desgleichen ratsfreund an ir stat bestellen. Des bestellten lon ist gewesen 8 kr., die der, so nit wachen will, bezalen sol.

 Lücke für die Zahl freigelassen.

 Zu diesem Vorgang vgl. Böhm, Augsburg, S. 71, 340.

 Kanne. Bei den Zahlen unmittelbar nach dem Namen handelt es sich stets um die Menge des geschenkten Weins.

 Schaff: offenes Gefäß.

 Zur Ermittlung der heute jeweils gebräuchlichen Namensschreibweise der genannten quartiergebenden Augsburger Bürger wurde vor allem Reinhard, Augsburger Eliten, zur Klärung verschiedener lokaler Ortsbezeichnungen Grünsteudel, Stadtlexikon, herangezogen. Einige Namen sind offenkundig verballhornt und daher unidentifiziert geblieben. – Zu den in Augsburg während des Reichstags 1510 gültigen Preisen für verschiedene Wein-, Getreide- und Fischsorten machen die Fortsetzungen der Chronik des Augsburger Chronisten Hector Mülich folgende Angaben: In dem reichstag von wegen der Fenediger, was in der fasten, was Joranus [= Hieronymus] Welser burgermaister und Ulrich Artzett, galt hie ain Elsesser maß wein 6 d., 7 d., Neckerwein 1 maß 5 d., 6 d., auch Reinwein 6 d., ain schaff roggen ain fl., ain schaff kern [= Dinkel] 8 ß, auch 9 ß Mincher, haber 14 groß [= Groschen], auch 15 groß, fisch: der karpf 4 kreitzer, ain haller, ain hecht 8 kr., ain haller, bachfisch 4 kr. ain heller, haussen [= Stör] galt am ersten 6 kr., kam bis auff 4 kr., auch 12 d., ster 5 kr., lachs 4 kr., kam auff 3 kr., hering 3 d., 2 d., digen forchen [= geräucherte Forellen] ain pfd. 8 kr., kam bis auff 4 kr. das hett kain mann gedacht. also fürt man zu, ward als wolfell. fisch, das bickung [= Bücking] galt ainer ain d., lachsforchen 3 kr. ain haller, auch steiren [= Störe] ain haller umb 3 kr., hering 3 für ain kr. ain haller, hecht 6 kr., karpfen 3 kr. 1 haller. Fortsetzungen der Chronik des Hector Mülich, S. 465. – Im Hinblick auf den bevorstehenden Reichstag beschloß der Augsburger Rat: Anno etc. decimo am mitwuchen nach conversionis Pauli (30. Januar) hat ain erber rat von wegen des reichstags, der alhie gehalten wirt, angesöhen, das all frembd vischer hie woll visch verkauffen mogen, unverhindert der vischer burger hie. Ebd., S. 465 Anm. 6.

 Reinfal: Süßwein; Lägel: Flüssigkeitsmaß.

 Zuber: Gefäß mit zwei Griffen.

 Scheuer: spätmittelalterliches Trinkgefäß.

 Möglicherweise Alfons von Aragón, EB von Saragossa.

 Nicht zu identifizierender Name..

 Vermutlich Dr. Jakob Mennel, Verfasser einer Chronik über Kg. Maximilian.

 Unsichere Lesung.

Nicht zu identifizierender Name.

Nicht zu identifizierender Name.

Nicht zu identifizierender Name..

Nicht zu identifizierender Name.

 Folgt gestrichen: Item H. Hans Jörg von Oschperg, 4, in wuchen nach judica [17.-23.3.10], Nei[d]hart.

Diese Datierung bezieht sich auf die am 6. April 1187 in Anwesenheit Ks. Friedrichs I. vorgenommen Weihe der nach einem Brand 1183 neuerbauten romanischen Ulrichskirche in Augsburg. Vgl. die am Weihetag ausgestellte Urkunde bei Opll, Regesten, Nr. 3067. Freundlicher Hinweis von Frau Kerstin Lengger (Stadtarchiv Augsburg).

 Unsichere Lesung.

 Unsichere Lesung.

 Unsichere Lesung.

 Unsichere Lesung.

 Unsichere Lesung.

Nicht zu identifizierende Person.

Nicht zu identifizierender Name..

 Unsichere Lesung.

Nicht zu identifizierender Name.

 Unsichere Lesung.

 Korrigiert aus: Albrecht.

 Unsichere Lesung.

Nicht zu identifizierender Name.

Nicht zu identifizierender Name.

 Unsichere Lesungen.