Bitte um Schutzmaßnahmen von Ks. und Reich gegen einen etwaigen Einfall der Tataren. An KR.

Memoriale an die Gesandten der Kff. (Regensburg, 9. 8. {30. 7.} 1594; der Mainzer Kanzlei übergeben am 10. 8.; von den Kff. nicht kopiert)1, unterzeichnet von den Kurbrandenburger Gesandten: Haben in den bisherigen Beratungen wiederholt auf die befürchteten Einfälle der Tataren verwiesen, die gesicherten Nachrichten zufolge durch Polen nach Ungarn ziehen, um dort die Türken zu unterstützen, dabei aber auch andere benachbarte Territorien überfallen könnten. Sie haben die entgegenkommende Reaktion des KR zu ihrer Bitte, Kurbrandenburg bei einem etwaigen Einfall beizustehen2, dem Kf. vorgebracht und versichern dessen Gegenerbieten. Da sich die Befürchtungen wegen eines tatarischen Einfalls derzeit eher konkretisieren, bitten sie, dies dem Ks. vorzubringen und die Erklärung zu erwirken, dass das Reich den Kf. im Notfall unterstützt und dessen Lande und Untertanen in Schutz nimmt. Sie wollen mit der Bitte den Beitrag des Kf. zur Türkenhilfe in keiner Weise infrage stellen, sondern veranlassen, dass die Grenzen des Reichs hier wie dort gesichert sowie Stände und Untertanen an jedem Ort geschützt werden.

Eingabe des KR an den Ks. (Regensburg, 10. 8. 1594. Im KR verlesen und gebilligt am 12. 8.3[!]; kopiert am 19. 8.)4, unterzeichnet von der Mainzer Kanzlei: Die Gesandten der Kff. übergeben dem Ks. hiermit das Kurbrandenburger Memoriale wegen der Tatareneinfälle. Wenngleich sie zu Gott hoffen, er werde diese abwenden, hat KR zugesagt, Kurbrandenburg und andere benachbarte Reichsstände im Fall eines tatarischen Angriffs zu unterstützen. KR bittet den Ks., sich in der Ausübung seines ksl. Amts Schutz und Verteidigung mit Zutun der Reichsstände ebenfalls angelegen sein zu lassen.