[1.] Zehrungskosten auf der Reise nach Trier; [2.] Ausgaben für Kost und Logis, Versorgung der Pferde, Schreibwaren, Botenlohn, Kanzleigebühren und anderes während des Aufenthalts in Trier; [3.] Kosten für Kost und Logis, Versorgung der Pferde und anderes sowie für den Aufwand Gf. Wilhelms von Henneberg-Schleusingen während seines Aufenthalts in Köln; [4.] Sonstige dortige Ausgaben; [5.] Ausgaben auf der Heimreise; [6.] Gesamtsumme der Ausgaben; [7.] Eingenommene Beträge; [8.] Durch Gf. Wilhelm geliehene Beträge.

[Schleusingen], 18. März – ca. Mitte September 1512

Meiningen, StA, GHA, Hennebergica Magdeburg Nr. 79, Orig. Pap. (auf dem Deckblatt fol. 1a: Register der zerung zu Trier und Coln auf den reichstegen Ao. etc. duodecimo).

[1.] Item an donerstag nach oculi [18.3.12] bin ich, Adam von Schaumberg, hofmeister, ritter, mitsampt Gotschalg vom Stein, haben 8 pferd gehabt, gein Fulda komen, doselbst im slos zu letze [= Speise und Trank] 27 gnacken,1 18 gnacken zum Neuenhove [= Neuhof] zu letze, 8 ½ schreckenberger2 zu Salmünster verzert mitsampt dem gleitzman, 4 schreckenberger zu Hanau im schloß zu letze, 4 schreckenberger bey dem wirt in der herbrig verzert und dem sadler doselbst gegeben, 2 schreckenberger von Salmünster aus bis gein Hanau dem gleitzman, 1 schreckenberger dem hanichschen [= Hanauer] gleitzman bis gein Frankfurt. Summa 4 ½ fl. 15 gnacken.

1 albus32 h. zu Meinz uberzufüren, 1 fl. 3 ½ albus zu Meinz verzert, 21 ½ albus zu Bingen verzert, 17 albus und 2 h. zu Kirchberg verzert, 9 albus zu Berckcastell [= Bernkastel] verzert, 1 albus uber die Musel zu furen, 1 ½ fl. 3 albus 2 h. zu Schweig [= Schweich] zwue nacht verzert selbdritt. Summa des blats 4 ½ fl. 4 ½ albus 2 h. Summa aller zerung uf dem weg von Sleusingen aus bis gein Trier 8 fl. 15 gnacken 4 ½ albus und 2 h.

[2.] Zu Trier: 1 albus 2 h. hat Mathes zu Trier verzert, do er die herberig verfangen hat, 1 fl. ksl. Mt. vorierer, 1 fl. 6 albus fur habern, 4 goßler4 fur heue, 1 ½ fl. 6 goßler der wirtin gegeben, hetten wir verzert die vier tag, ehen man der malzeit mit ire ubereinkomen, 1 goßler 2 h. fur dint und papir, 5 goßler fur heue, 1 albus fur ein hennbergisch wappen, 1 fl. fur habern. Summa 4 ½ fl. 8 ½ albus 16 goßler.

In der wochen judica [28.3.12] bis uf den palmtag [4.4.12]: 4 fl. und 1 albus fur die mal 12 albus fur slaftrincken, 5 goßler fur heue, 6 ½ h. fur dinten und papir, 2 fl. Mathesen zu zerung von Trier bis gein Sleusingen, 5 ½ albus fur stroe. Summa 6 fl. 18 ½ albus 5 goßler 6 ½ h.

3 fl. vom palmtag [4.4.12] an bis auf ostern [11.4.12] fur die wochenzerung, 1 fl. fur habern.

5 fl. vom ostertag bis auf quasimodogeniti [18.4.12] fur die wochenzerung.

Von dem sontag quasimodogeniti an bis auf sontag misericordias domini [25.4.12]: 5 fl. fur die male selbvirt, 5 ½ albus fur heue, 16 albus fur slaftrinken, 2 fl. fur habern. Summa 16 fl. 21 ½ albus.

Von dem sontag misericordias domini bis uf sontag jubilate [2.5.12]: 5 ½ fl. fur malzeit selbvirt, 2 fl. fur habern, 3 ½ albus fur heu, 13 albus fur slaftrinken, 20 fl. in ksl. canzley fur etliche mandat Brandensteiner [= Ernst von Brandenstein] und Herbstet [= Wolf von Herbstadt] belangen [vgl. Abschnitt IV.5.11.7.].

Von dem sontag jubilate bis auf cantate [9.5.12]: 5 fl. wochenzerung, 11 albus fur habern, 16 albus slaftrinken, 6 albus fur heu, 2 goßler fur papir, 2 schreckenberger Henßlin Meister, 4 schreckenberger einem fuldischen boten zu zerunge. Summa 34 fl. 10 ½ albus 6 schreckenberger 2 goßler.

Von dem sonntag cantate an bis uf vocem jocunditatis [16.5.12]: 5 ½ fl. fur male, ½ fl. fur slaftrinken.

Von dem sontag vocem jocunditatis bis auf exaudi [23.5.12]: 5 fl. minus 2 albus fur die male, 16 albus fur slaftrinken, 12 albus dem schmid, 11 albus fur habern, 2 goßler fur papir, 6 albus fur heu. Summa 12 fl. 12a albus 2 goßler.

Von dem sontag exaudi bis auf pfingsten [30.5.12]: 2 goßler fur ein puchpapir, 2 schreckenberger Peter Pleyenstein zu zerung, 4 fl. 11 albus fur die mal, 18 albus fur slaftrinken, 15 albus fur heue, 2 fl. fur habern, 6 fl. des Reichs untermarschalg [Friedrich Baier]. Summa 13 fl. 18 albus 6 schreckenberger 2 goßler.

Von pfingsten an bis auf trinitatis [6.6.12]: 5 fl. 10 albus fur malzeit, 25 ½ albus fur stroe und heu, 18 ½ albus fur slaftrinken, 6 fl. dem keyserichschen boten, der die mandat antworten sollt, 2 fl. fur habern, 2 fl. Mathesen Gotzen an seinem lone, 2 goßler fur bapir. Summa 17 fl. 2 albus 2 goßler.

Von dem sontag trinitatis an bis uf sontag nach corporis Cristi [13.6.12]: 5 fl. 10 albus fur die male in derselbigen wochen, 15 albus fur slaftrinken, 4 albus fur heu, 1 fl. Wendeln zu zerung, 2 goßler fur papir.

Von dem sontag nach corporis Christi an bis uf sontag nach Viti [20.6.12]: 4 fl. 11 albus fur mal, 16 ½ albus fur slaftrinken, 2 fl. fur habern, 9 albus fur heue. Summa 14 fl. 13 ½ albus 2 goßler.

Von dem sontag nach Viti an bis uf sontag nach Johannis baptiste [27.6.12]: 4 fl. 1 albus fur die male, 15 albus slaftrinken, 6 albus dem schmit, 2 ½ albus dem sadler, 7 ½ albus fur heue, 1 fl. uf das rathaus [= Kollegium] zu Trier zu zeche, dieweil man alda rate gehabt hat. Summa 6 fl. 6 albus.

Vom sontag nach St. Johanns baptiste an bis uf unser lb. frauentag visitationis [2.7.12], warn 5 tage: 3 fl. fur die malzeit, 10 albus slaftrinken, 2 ½ albus fur ein kernir [= Karrenführer, Fuhrmann], 5 schreckenberger einem bambergischen buben zu zerung, der Mathesen pferdlin mit ime gein Bamberg und forter gein Sleusingen schicken solt, 5 albus dem sadler, 5 fl. zu letz und fur stalmit und anders, 3 albus der meyd [= Magd], 3 fl. Mathesen und meinem knecht mitsampt den pferden zu zerung von Trier bis gen Coln. Summa 11 fl. 5 schreckenberger 20 ½ albus.

Summa summarum aller zerung und ausgebens zu Trier 149 fl. 11 ½ albus 9 goßler ½ h.

[3.] Zu Coln: Item am tag Kiliani [8.7.12] kamen wir gein Coln, doselbst in der ersten herbrig verzert 3 tag 2 fl. 4 albus, 1 fl. in die bambergschen kuchen geschankt, 9 albus dem schmid, 3 albus dem satler. Summa 3 fl. 16 albus.

An donerstag nach Kiliani [15.7.12] ist mit dem wirt acht tag abgerechent: 5 fl. 5 albus fur 54 mal, 11 albus slaftrinken, 22 albus fur habern, 16 albus stalmit. Summa 7 fl. 2 albus.

Donerstag nach Margaretha [22.7.12] aber acht tage abgerechent: 4 fl. ein albus fur 42 male, das male umb 2 ½ albus, 8 albus slaftrinken, 16 albus fur habern, 16 albus fur stalmit, 3 albus fur papir. Summa 5 ½ fl. 7 albus.

An donerstag nach Jacobi [29.7.12] acht tage abgerechent: 3 fl. 17 albus fur 38 male, 12 albus slaftrinken, 16 albus stalmit, 10 albus fur sunderlichen wein uber der malzeit dieselbigen acht tage. Summa 5 fl. 20 albus.

An montag nach vincula Petri [2.8.12] mit dem wirt drey tag abgerechent male, habern, stalmit, slaftrinken 2 fl. 17 albus und nachvolgend ein neu rechnung, dieweil mein gn. H. [Gf. Wilhelm von Henneberg-Schleusingen] auch dahin kome, mit dem wirt angefangen. Summa 2 ½ fl. 4 albus.

[4.] Andere gemein ausgeben zu Coln: 2 ½ albus zu presentz im barfüsercloster zu Coln, 10 fl. dem Bresinger [= Preisinger] geben, 2 albus aber zu presentz, 3 fl. ksl. Mt. koch, meister Hans gnant, fur ein hempt, 1 fl. 1 ort [= Viertelgulden] dem maler von meins gn. H. wappen zu malen, 1 fl. 6 albus dem Singerlin von Augspurg, 32 fl. dem Bresinger aus bevehel mein gn. H. gelihen, 3 albus zu presentz und umb Gotts willen. Summa 47 ½ fl. 7 albus.

2 fl. den turhutern, so auf die keyserichschen rete warten, 4 fl. den keyserichschen turhutern, 1 fl. Casparn, kochen, wurz und anders zu kaufen, zu meins gn. H. panket genutzt, 4 albus zu zweyen malen zu presentz, 2 albus vor meinen gn. H. zu balbiren, 2 albus zu presentz. Summa 7 fl. 8 albus.

2 ½ albus fur papir, 8 albus dem schmit, 20 fl. Jorglin, balbirer, Grave, balbirer, son, 1 fl. Friderichen [Baier], des Reichs untermarschalg, geschankt. Summa 21 fl. 10 ½ albus.

[5.] Am wider heraufziehen von Coln: Zu Frankfurt 1 ort dem Casparn, der das ein pfert von Coln gein Frankfurt rite, 8 albus doselbst mein zwey pfert verzert, 1 fl. zum Neuenhove zu letzt, 2 fl. zu Fulda im slos zu letzt. Summa 3 ½ fl. 1 ½ albus.

Summa summarum 104 fl. 22 albus.

[6.] Summa summarum alles ausgebens zu Trier und Coln 254 fl. 7 ½ albus 19 gnacken ½ h. Uberdrifft die eynnam die ausgab 25 fl. 6 albus.

[7.] b–Erstlich eingenomen 100 fl. inhalts des rentmeisters rechnung Ao. 12, 80 fl. darnach bey Wendeln gein Trier geschickt inhalt des rentmeisters rechnung Ao. 13, 100 fl. bey Kirchberg umb H. Merten von der Kere entlehent worden. Suma 280 fl.–b

[8.] c–Item mer hat mein gn. H. 100 fl., als sein Gn. selbst gein Coln ryten, zu Meiningen durch Philips, dyner, entlehent und dan 100 fl. umb den dechant zu Bonna [Heinrich von Schmalkalden] entlehent; hat der rentmeister wider bezalt, alles nach anzeig seiner rechnung. Von solchen 200 fl. ist nichts gerechent, sonder mein gn. H. habe sie selbst ausgeben lassen etc., wie Marschalgs rechenung sambt anderm entpfangen geld, wie dasselbig alles ausgeben worden, anzeigt.–c