Deutsche Reichstagsakten, Jüngere Reihe. Reichstagsakten unter Kaiser Karl V., XI. Band. Der Reichstag zu Regensburg 1541 bearbeitet von Albrecht P. Luttenberger, für den Druck vorbereitet von Christiane Neerfeld

A  Wien HHStA, RK RA i. g. 13c/Konv. 1, fol. 14r–15r (Reinkonz.); DV fol. 15v: Unser der augspurgischen confession und religion verwanten stendt antwurt uff die erklerung, wolliche die ksl. Mt. in gegenwurtigkait Pfgf. Friderichen und des von Navio in irer Mt. herberg gegeben. Ist bedacht, aber gleichwol nicht außgangen.

B  koll. Weimar HStA, EGA, Reg. E 138, fol. 250r–252r (Reinkonz.).

C  koll. Berlin GStAPK, I. HA Rep. 17 Nr. 13a Fasz. 1, fol. 28r–29r (Kop.); AS fol. 29r: Abschrift, wes die protestirenden stende zu Regensburg nach publicirtem reichsabschide ksl. Mt. schriftlich uberantwort, darauf ist die erclerung des abschid von ksl. Mt. geschehen1.

Die stend der augspurgischen confession haben der ksl. Mt. gnedigst bescheen antzaig und volgende verklerung etlicher puncten, im abschid begriffen, underthenigst vernommen.

Und erstlich, das concilium und den papst betreffend, lassen sie es bey vorigem irem protestirn wenden.

Der verglichnen articul halb, dweil dieselbigen nach irer theologen ubergeben declaration zu verstehena, lassen sie es auch dabey beruhen, dan sie ane das auch nicht gneigt, auß irer confession und apologiab zu schreitten.

Die cloister und kirchen belangendt, sein sie nicht gemeint, c die cloister und kirchen hinfur abtzuprechen oder abtzuthun, doch unbegeben, dieselben in iren oberkayten zu christlicher reformation antzuhalten–c, desgleichen die zins und rent den geistlichen, deren sie noch in possessione seindt, furzuenthaltend.

e Doch das es gegen innen und den irn auch also gehalten und–e das die schulen sampt den noturftigen ministerien der kirchen versehen werden.

Sein auch nit gneigt, andere zu irer religion zu dringen oder widder irn willen dartzu zu tzihen, sich auch frembder underthanen mit schutz oder schirm widder billicheit nit antzunemenf. g Desgleichen solt von dem andern teiln auch gescheen–g.

Des cammergerichts halb, do solchs irer vorigenh underthenigsten bitt nach reformiert und besetzt, i die personen irer religion nicht gescheucht nach reiicirdt–i, also das sich auch disse stend gleichmessigs, unparteischenj rechtens zu versehen, so wollen sich k die einigsverwanten [sic!] stende, welche disse beschwerung am meisten belangendt–k, der underhaltung anders halb auch aller gebur tzu halten wissen.

l Sover auch die goslarische acht in der suspension mit begriffen vermog der ksl. Mt. m erpieten, durch den Kf. von Brandenburg geschehen–l, so lassen sie es auch dabey wenden.

Desgleichen, das der augspurgisch abschied uff die articul n der religion–n nicht gemeindt, sonder dieselben uffgehaben sein sollen. Und uff solche verkle rung und verstand wurdeo obbemelten abschied berurte stenden p bewilligen mogen–p, dan ander gestalt wissen sie dieselben nicht zu bewilligen, sonder q der abwesenden räth und potschaften–q wollen solchs an ire gnedigst, gnedig herrn und obern pringen. Die werden sich darauf irer notturft nach gegen der ksl. Mt. undertheniglich vernemen zu lassen, auch in allen andern puncten und articuln alles gepurlichen gehorsams zu halten und zu ertzeigen wissen.

Anmerkungen

1
 Vgl. auch die protokollarische Notiz zu diesem Stück, Frankfurt ISG, Reichssachen II Nr. 909, fol. 79v–80v (Kop.), hier fol. 79v: Den 28. Julij, als die ksl. Mt. die steend vormittag voneinander gesondert und mit inen zu beyden theiln uff die artikel des abschits underschidliche handlung gehabt und sunderlich bey den protestirenden steenden erstlich aigner person, darnoch durch Pfgf. Friederich und den H. Navis, zuletst auch durch den Gravella die sach uff alle weg versuchen lassen, sich aber die handlung nirgent zu keiner vergleichung, diesen steenden leidlich, schicken wolt, haben sich die protestirenden steend nochmittag nochvolgender anderer antwurt uff die artikel des abschits verglichen und die der ksl. Mt. alsbalt ubergeben. Vgl. außerdem den AV auf der Kopie Weimar HStA, EGA, Reg. E 140, fol. 360r–361r, hier fol. 360r: Diese artickel seint beratschlagt, aber nicht ubergeben.
a
 In B danach gestr.: welche irer confession und apologia gleichmessig.
b
 In C: theologi.
c
–c In B v. a. Hd. korr. aus: do sich die personen irer religion gemeß halten, dieselbigen abtzuthun oder eintzubrechen.
d
 In C: sich zu enthalten.
e
–e In B v. a. Hd. nachgetr.
f
 In C: anzemasen.
g
–g In B v. a. Hd. nachgetr.
h
 Fehlt in C.
i
–i In B v. a. Hd. korr. aus: also auch in der presentation die gleicheit gehalten.
j
 Fehlt in C.
k
–k In B v. a. Hd. nachgetr.
l
–l In B v. a. Hd. korr. aus: Dieweil auch die ksl. Mt., der goßlarischen acht halben versehung zu thun, gnedigst erbutig.
m
 Danach gestr.: suspension.
n
–n Fehlt in C.
o
 Von hier an in B v. a. Hd. als Alternative für die Formulierung bis zum Schluss: solchen abschidt allenthalben auch unterteniglich anemen und willigen mogen. Wo aber solchs nicht zu erlangen, so können sie izt gemelte, beschwerliche puncten und artickel, in solchem abscheidt vorleibt, anderer gestalt dan angezeigt nicht anemen noch willigen, dorvon sie auch offentlich protestiren.
p
–p V. a. Hd. korr. aus: zu bewilligen dester minder beschwerlich sein.
q
–q In B v. a. Hd. nachgetr.