A Wien HHStA, Hs. blau 597/2, fol. 85v–87v (Kop.).

B Wien HHStA, Belgien PA 7/1, fol. 1r–4v (Ausf. mit Siegel, z.T. chiffr. und dechiffr.); Empfangsvermerk fol. 4v: Du roy des Romains du 18e de fèvrier, receues en Molin du Roy le dernier de mars 1543.

Aufbruch aus Wien am 2. Jan., Ankunft in Nürnberg am 17. Jan. 1543. Et y aiant trouvé bien peu d’estatz et députez, aussi pour mieulx et plus convenablement encheminer les affaires de ceste diette conforme à votre désir et avec participation et bon advis dud. de Grantvelle, j’ay différé faire la proposition jusques à son arrivée que fut le 26e ensuyvant. Et pour non attédier votre Mté de longues lettres et de double lecture sur ce que jusques à présent s’est passé quant à lad. diette, circumstances et deppendence d’icelle, aussi sur les autres articles contenues en vosd. précédentes, je me suis conformé avec led. Sr de Grantvelle, après avoir conféré tous affaires tant généraulx que particulières par ensemble, de m’en remectre à ce que présentement il en escript à votre Mté que me gardera, Monsr, en faire redictes en cestes.

[86r] Seullement j’adjousteray deux motz quant à la ligue catholicque et que, comme entendrez, l’on est en practicque avec le nunce du pape, résident devers moy, pour attirer sa Sté en lad. ligue. Da Granvelle es ablehne, den Beitrag des Kaisers zum Nürnberger Bund zu zahlen, ersuche Ferdinand den Bruder, seinen Bundesverpflichtungen nachzukommen.

Hochzeit von Kg. Ferdinands Tochter, Ehgn. Elisabeth, mit dem polnischen Thronfolger Sigismund II. August. [...]. [86v] Et quant est de toutes autres particularitez et advertissemens du cousté du Turc, affaires de Hongrie et autres, j’ay, Monsr, informé led. Sr de Grantvelle de tout ce qu’en ay, lequel en advertit aussi votre Mté.

Et finablement, Monsr, aiant beaucoup consulté et communicqué avec icelluy Sr de Grantvelle sur l’estat présent de tous affaires de la chrestienté, je ne voys, comme aussi l’escript la royne, Mme notre seur, autre moien pour remédier à toutes choses que votre présence, par laquelle se pourront redresser et effectuer beaucop de bonnes choses au bien, non seullement de tous affaires publicques et pour le service de Dieu, mais aussi au prouffit des votres particuliers dont et du bon succès desquelz déppendent tous les autres et lesquelz, en faulte de votred. Mté, se pourroient tumber en grant inconvénient, comme ne doubte entendrez plus au long par les lettres dud. Sr de Grantvelle. Et à ceste cause, Monsr, suis constrainct vous supplier de rechief, si très humblement qu’il m’est possible, que d’austant que désirez le redressement desd. affaires et évicter la totale confusion d’iceulx, qu’il vous plaise avancer votre passaige par deçà le plustost que faisable vous sera, car à la vérité je ny voys autre moyen de remède et me pardonnera votre Mté de la presse que luy en donne, car n’estoit que voys la nécessité si urgente, je m’en déporteroye d’en faicher plus avant votre Mté.

Kommentare zum Kriegsgeschehen in den Niederlanden; der Kaiser solle spanische und italienische Soldaten schicken, die der Hg. von Jülich am meisten fürchte. [87r] Car il fault, Monsr, considérer que en faisant la guerre avec Allemans seullement, sans estre meslez d’autre bon nombre d’estrange nation, ilz sont facillez à surmonter [...].