Deutsche Reichstagsakten, Jüngere Reihe. Reichstagsakten unter Kaiser Karl V., XIV. Band. Der Reichstag zu Nürnberg 1543 bearbeitet von Silvia Schweinzer-Burian, mit Vorarbeiten von Friedrich Edelmayer
A Wien HHStA, MEA RTA 8/Konv. 1, fol. 405r–407v (Kop.); DV fol. 407v: Clag der ritmeister und anderer, die wider den Turcken gedient. Lectum in consilio statuum 12. Martij anno 43.
B Wien HHStA, Belgien PA 37/3, fol. 354r–355r (Kop.).
C Frankfurt ISG, RTA 53, fol. 75rv (Kop.). ÜS wie DV in A.
D Duisburg LAV NRW R, Jülich-Berg II 2748, fol. 36r–37v (Konz.).
Lat. Übersetzung: Brüssel AG, Secrétairerie d’Etat allemande 776, fol. 179r–180v; DV fol. 180v: Extractus accusationis statibus imperii oblatae 12. Martij 1543 nomine nobilium et aliorum qui fuere in servitio imperii contra Turcam.
Franz. Kurzregest (1543 März 26)1: Wien HHStA, Belgien PA 37/3, fol. 352r: Frantz von Hanntzler, capitaine des gens de cheval, en son nom privé et au nom de ceulx de Juilliers etc. qui avec luy ont esté contre les Turcqs, a présenté requeste aux estats de l’Empire, déclairant comment en son absence et luy estant contre lesd. Turcqs, les Bourguignons ont destruyt et gasté ses biens, y aiant fait ouevre de Turcqs, suppliant qu’ilz soient chastiez et contraindtz à faire restitution avec dommaiges et intérestz.
Der Rittmeister Franz von Hanxler2 und seine adeligen Mitstreiter aus Jülich nahmen am Türkenzug von 1542 im Vertrauen auf den in Speyer errichteten Friedstand teil. Nach ihrer Rückkehr vom Feldzug, der zahlreiche Soldaten das Leben kostete, fanden sie ein von den burgundischen Truppen verwüstetes und verbranntes Land sowie misshandelte Frauen und Kinder vor. Da die burgundischen Übergriffe noch immer andauern, wendet sich der Rittmeister an die Reichsstände, in der Hoffnung, euer chur- und fstl. Gnn., Gnn. und Gg. werden die gelegenheit betrachten und der burgundischen ubermut, wie sich vermog des landtfriedens und sunst geburt, begegnen, damit unser vatterlandt, wir und die unsere uß irem untreglichem mutwill errettet, bei frieden und rechten gehandthabt und mit verrichtung kosten und schaden restituirt werden mogen. Bitte an die Reichsstände, die burgundische Aggression in ihrer Antwort zu verurteilen.
[US:] Euer chur- und fstl. Gnn., Gnn. und Gg. underthenigste, underthenige und gutwillige Franz von Hauxelter, ritmeister, die vom adel und andere, so in des Hl. Reichs dienst widder den Türcken uß unsers gnedigen herrn, Hg. zu Guylich, Geldern, Cleve und Berg etc., furstenthumben undlanden gewest sein.
